用声音改变联合国肯尼亚办事处

用声音改变联合国肯尼亚办事处

客户资料

联合国内罗毕办事处是联合国四个主要办公地点之一,有众多联合国机构共同参与。它成立于1996年,是联合国在非洲的总部。

挑战

提供一个灵活的系统是一项巨大的挑战,因为座位布局会根据会议目标和要求而变化。另一个挑战是如何以简单的方式集成所有这些内容,以便本地技术人员可以轻松地实现所有这些更改。

解决方案

灵活的会议系统可以支持全年在联合国综合大楼举行的会议,并且可以集成到大型会议(例如UNEA-4)中,在该会议上有2,000多人聚集在同一地点并在会议中进行讨论。

优势

集成的会议系统,其中的参与者可以通过电子板以及管理该系统的软件进行识别,从而确保每个人的发言时间均等,通过发送元数据进行广播和录制来进行识别以及与机器人摄像头的集成确保了任何参与者讲话时都能被捕获具有高质量的音频和视频。

联合国环境规划署(UNEP)是全球领先的环境管理机构。代表世界最高级别的环境决策机构的联合国大会(UNEA)制定了决议,并发出了全球行动呼吁,以应对当今世界面临的重大环境挑战。

 

UNEA聚集了来自190多个国家的2000多名参与者。国家元首和政府首脑,200多名部长,联合国,多边和双边机构负责人,首席执行官,民间社会和私营部门代表。UNEA4是UNEA最近的一次会议,在肯尼亚内罗毕的非洲大陆联合国总部举行。

 

舒尔会议系统遍布整个联合国系统,每年可召开4000多次会议。大楼的主厅用作独立空间,并与UNEA合并在一起,形成了一个可容纳两千多人的大房间。

 

要了解此类事件的复杂性,我们必须首先说明会议系统的元素:这是一种系统,其中每个参与者都有一个带扬声器的话筒和带耳机的频道选择器,他们可以用来交谈和收听直接或通过口译传递给其他与会者。对于联合国,会议单元(定制DC6990P)配置为双代表模式。此外,联合国为参加者使用电子名称标志(MXCSIGN),使每个国家/地区的代表团可以根据牌匾上出现的名称(按字母顺序组织)找到其所在地(或所在地)。

 

所有这些组件都连接到安装在技术领域的中央单元(DIS-CCU)。使用的功能强大的会议管理软件(SW6000)可以确定过程参数以及所有会议设置。

 

使用SW6000,会议技术人员可以管理会议议程,投票会议和演讲时间,还可以打开或关闭系统中的任何话筒,以及对每个代表团的姓名牌进行编程。

 

对于最近的UNEA,操作模式设置为手动,因此主席可以打开和关闭他的话筒以及会场中其他参与者的话筒。当主席将话语传达给请求的代表时,代表将要求发言,会议技术人员将打开其话筒。如此多的参与者所面临的挑战之一是要根据时间表管理会议。在联合国原子能机构,法国总统伊曼纽尔·马克龙(EmmanuelMacrón)和肯尼亚乌胡鲁·肯雅塔(Uhuru Kenyatta)的一些重要人物没有发言权的时限,但部长和其他代表有三分钟的发言时间,另外还有一分钟的宽限时间。

 

SW6000会议显示应用程序(CDA)安装在讲台旁的计算机上,清楚地显示了语音时间计数器,使演讲者可以监控自己的发言时间,并在时间结束前1分钟发出警告。当语音时间计数器达到4分钟时,话筒将由软件自动关闭,从而确保所有时间均等,并保会议进度。

 

另一个挑战是捕获演讲者的实时视频。自动摄像机跟踪系统通过TCP / IP接收来自DIS-CCU的话筒开/关事件,并控制总共13个PTZ机器人摄像机。大厅中的所有座位都具有至少两个摄像机的摄像机预设,因此不会显示摄像机的运动。

 

设置了视频混合器,以将摄像机视频与运行SW6000 CDA的PC的视频混合,以便在大厅显示的底部显示扬声器的名称和剩余语音时间,并在互联网上流式传输并进行记录。

 

主持会议的讲台上的主席和董事均配有带电动升降机的触摸屏显示屏,视频馈送,可查看正在发言的人员,并且对于主席席位,可使用SW6000会议用户应用程序查看发言人和请求列表,查看议程和投票结果以及带有彩色圆点的会议室象形图(模拟图)的可视化,使他能够看到所有话筒的位置,并快速了解带有打开话筒的代表在房间中的位置。

 

当来自193个国家/地区的代表团参加会议时,本次大会最敏感的方面之一是音频质量和语音清晰度,使人们尽管语言障碍也能够相互理解。当来自193个联合国会员国的代表团参加会议时,有必要提供多种语言的高质量同声传译,例如六种联合国正式语言,英语,西班牙语,法语,俄语,阿拉伯语和中文,在某些情况下还包括其他语言例如葡萄牙语和意大利语。

 

与会者可以通过安装在每个代表团表中的大约2000个频道选择器选择他们喜欢听的语言,这是会议系统的一部分。

 

在此次活动中使用的技术创新中,联合国还购买了非洲大陆的前50个无线会议系统(MXCW)。通过通过Dante连接到收发器天线(MXCWAPT)的网络接口(ANI4IN和ANI22),将无线系统与有线系统组合在一起,以在此移动套件中提供多达6种解释语言,可用于临时会议。

 

如此宏伟的赛事没有比完美的技术表现更好的成绩了。整个系统运行良好,没有出现故障或问题,这使我相信,最终任何项目的秘诀始终是正确计划,精心完成的安装和最新维护之间的平衡。

 

总之,具有高清晰度和高质量的会议系统不仅对像联合国这样的全球机构也很重要。可以说,使用高质量音频设备精心制作的装置在重要时会增进国家之间的了解-这对我们所有人都有利。

作者: Didie Cunha